() ". "" 1941 ."